ΓΑΒΡΙΗΛ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΥΛΟΣ ΙΚΕ (Τσαλιγόπουλος Γαβριήλ Ι.) Γραφείο Μεταφράσεων
Μεταφράσεις Οικονομικών Κειμένων Για Επιχειρήσεις, Επενδυτές Και Ιδιώτες
με πολύωρα εργαστήρια εξειδικεύονται στους τομείς μετάφρασης που επιθυμούν
Γι’ αυτό ο μεταφραστής πρέπει να γνωρίζει κάθε φορά το πλαίσιο στο οποίο θα λειτουργήσει η μετάφρασή του ώστε να χρησιμοποιεί πάντα τους σωστούς τίτλους.
Για τις επιχειρήσεις, η οικονομική μετάφραση είναι συχνά εργαλείο ανάπτυξης. Χρειάζεται σε συνεργασίες με ξένους προμηθευτές, σε συμμετοχή σε διαγωνισμούς, σε εξαγωγική δραστηριότητα, σε αναφορές προς μητρικές εταιρείες ή σε ελέγχους από επενδυτές και τράπεζες.
Οι μεταφράσεις οικονομικών κειμένων που έχω ολοκληρώσει ενδεικτικά περιλαμβάνουν τα εξής:
Αξιόπιστες Μεταφράσεις επικυρωμενες επισημς από δικηγόρο, αξιοπιστία στην συμφωνια
Για το λόγο αυτό συχνά, είτε μια εταιρία θέλει να επενδύσει στο εξωτερικό, είτε μια εταιρία του εξωτερικού επιθυμεί να δραστηριοποιηθεί στην Ελλάδα, η μετάφραση αποτελεί αποφασιστικό μέσο για την δραστηριότητά της αυτή.
Επικυρωμένες μεταφράσεις απαιτούνται σε επίσημες διαδικασίες όπως δημόσιες υπηρεσίες, τράπεζες και πανεπιστήμια, ανάλογα με τις απαιτήσεις του φορέα προορισμού.
ΑΛΦΑΒΗΤΟΣ - ΡΟΥΣΒΑΝΙΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ Μέλος Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών - Μέλος Επίλεκτων Μεταφραστών & Διερμηνέων - Ορκωτή Μεταφράστρια Δικαστηρίων Βερολίνου
✉️ Τρόποι αποστολής πρωτοτύπων και παράδοσης παραγγελίας
Αγγελοχώρι, Αγία Τριάδα, Άγιος Αθανάσιος, Άγιος Παύλος, Αγχίαλος, Άδενδρο, Αμπελόκηποι, Ανατολικό, Άνω Περαία, Ασβεστοχώρι, Ασκός, Ασπροβάλτα, Άσσηρος, Βαθύλακκος, Βασιλικά, Βιομηχανική Περιοχή Θεσσαλονίκης, Γαλήνη Θεσσαλονίκης, Γέφυρα Θεσσαλονίκης, Διαβατά, Δρυμός, check here Ελευθέριο, Εξοχή, Επανομή, Ευκαρπία, Εύοσμος, Ζαγκλιβέρι, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Ιωνία Θεσσαλονίκης, Καλαμαριά, Καλοχώρι, Καρδιά, Κάτω Σχολάρι, Κουφάλια, Κύμινα, Λαγκαδάς, Λαγκαδίκια, Λητή, Μελισσοχώρι, Μενεμένη, Νέα Απολλωνία, Νέα Κερασιά, Νέα Μαγνησία, Νέα Μηχανιώνα, Νέα Ραιδεστός, Νεάπολη Θεσσαλονίκης, Νέο Ρύσιο, Νέοι Επιβάτες, Νικόπολη, Ξυλόπολη, Πανόραμα, Περαία, Πεύκα – Ρετζίκι, Πλαγιάρι, Πολίχνη, Πυλαία, Σίνδος, Σουρωτή, Σοχός, Σταυρός, Σταυρούπολη, Συκιές, Ταγαράδες, Τριάδι Θέρμης, Τριανδρία, Τρίλοφος, Φίλυρο, Χαλάστρα, Χαλκηδόνα, Χορτιάτης, Ωραιόκαστρο.
Επίσημες μεταφράσεις ελληνικών και ξενόγλωσσων πτυχίων, με επικύρωση δικηγόρου.
Η ορολογική ακρίβεια αποτρέπει παρερμηνείες που μπορούν να προκαλέσουν οικονομικές απώλειες ή νομικά προβλήματα.